https://xc.hlc.edu.tw/~xc_bulletin/ https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73932 開會事由：花蓮縣 107 學年度特教教師區域性策略聯盟增能方案審查會議開會時間：中華民國 107 年 8 月 2 日（星期四）下午 2 時 30 分開會地點：本府教育處第三會議室(花蓮市達固湖灣大路 1 號)備註：請各申請學校務必派員參加，並惠予出席人員公(差)假登記，公文後送。 Wed, 01 Aug 2018 01:04:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73932 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73870 一、依據內政部營建署 107 年 7 月 19 日營署建管字第 1070047451 號函辦理。二、樓地板面積在五百平方公尺以上之下列幼兒園，請填妥下表後於 7/25 中午 12 時以前 MAIL 至本府承辦人信箱 athena9545@gmail.com(賴幸暘)，感謝！三、【避難層】指建築物主要出入之樓層，大多為 1 樓；【室內】指教室。四、未收到之 12 園所： 私立三立芳幼兒園、私立吳甦樂幼兒園、私立培德幼兒園、私立芝麻村幼兒園、 私立海星高級中學附設花蓮縣海星幼兒園、 財團法人私立明德幼兒園、財團法人私立和平幼兒園、財團法人私立中和幼兒園 、 玉里鎮玉里國小附設幼兒園、壽豐鄉立幼兒園北區分班 、光復鄉立幼兒園、花蓮市立幼兒園、 五、目前已收到： 森林、魔法、欣欣、吉安鄉幼、新城鄉幼、立德、民勤、東華附幼(國立)、毛毛蟲、親親蝴蝶、幼華、 佳姿、南華國小附幼、明恥國小附幼、中原附幼、明禮附幼、北昌附幼、書樂、慈濟大學附幼、安德 秀林鄉立幼兒園水源分班、卓溪鄉立幼兒園、卓溪鄉立幼兒園山里分班、鳳林鎮立幼兒園、壽豐鄉立幼兒園、貓頭鷹、小樹、丫丫、光復國小附幼、健心、明義附幼、國立東華大學附設私立實驗幼兒園、 Wed, 25 Jul 2018 05:34:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73870 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73816 填報系統設定教學：１、請用 IE 流覽器２、相容性設定請做移除動作(參閱附件 1) ３、若還不行～請至教育部特殊教育通報網下載 REG 並設定(參閱附件 2+3)４、最後帳密是【帳號學校代號，密碼學校代號+Builds,B 請大寫】(如帳號 150001 ，密碼 150001Builds)不過有些學校之前自己有改過密碼，就按照自己後來設定的即可，謝謝～一、依據教育部國民及學前教育署 107 年 6 月 20 日臺教國署原字第 1070066517 號函辦理。二、有關無障礙設施之清查，請依下列相關法規辦理：1.屬建築物之改善者，請依「建築技術規則建築設計施工編」第 10 章無障礙建築物、「建築物無障礙設施設計規範」之規定辦理。2.屬非建築物之活動場所者，如在公園、綠地、廣場等之出入口、通路或相關設施，請參酌「內政部主管活動場所無障礙設施設備設計標準 」之規定辦理。3.改善項目如非上該法規規定者，建請徵詢身心障礙師生或相關民間團體意見。三、請至「無障礙校園環境管理系統」（網址： http://obstacle-free.set.edu.tw ），登入系統填報校園建築物與設施之無障礙空間現況。四、填報注意事項如下：1.登入系統後，點選「無障礙清查填報」，填報或修正「填寫建物與設施」、「預估改善經費」、「建物勘驗紀錄」等內容，並進入「校園設施統計」檢視統計結果。2.各項設施均需填寫，依實際狀況點選「合格」、「尚須改善」、「替代方案」或「無須設置」。未選填者，該欄格未顯示資料（即空白欄格），系統自動歸類為「應設置而未設置」。3.預估改善經費：經費單位為新臺幣萬元，以前年度表示為實際執行金額及改善數量，未來年度表示為預估所需經費及改善數量。4.相關填報操作手冊請逕至「無障礙校園環境管理系統」（網址： http://obstacle-free.set.edu.tw ）下載參閱。5.請各校更新無障礙系統管理者姓名、 E-MAIL 及電話，以方便承辦人員聯繫。五、請貴校務必自我檢視校內無障礙設施之情形並確實填報，本次填報結果納入規劃各級學校改善無障礙環境之列管措施；日後倘因填報不實，以致影響學校日後相關權益，由各校自行負責。 Fri, 20 Jul 2018 03:08:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73816 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73233 一、依據非營利幼兒園實施辦法及桃園市非營利幼兒園審議會第 3 次委員會議決議辦理。二、為使各公益性質法人瞭解桃園市 108 學年及 109 學年度開辦非營利幼兒園之期程與招標事宜，以促進承辦意願，爰辦理旨揭說明會。三、相關訊息如下：(一)時間： 107 年 6 月 29 日（星期五） 13 時 30 分至 16 時。(二)地點：桃園市政府家庭教育中心視聽室（地址：桃園市桃園區莒光街 1 號）。(三)實施對象：有意願承辦桃園市非營利幼兒園之公益性質法人（學校財團法人、幼兒教保相關工會組織，及章程載明幼兒與兒童、家庭或教保服務人員福祉相關事項之財團法人或公益社團法人)。(四)報名方式：即日起至 107 年 6 月 22 日(星期五)止，請有意參加者逕填妥線上報名表（網址： https://goo.gl/for ms/EkPu01JazNAdqfkI2 ）。四、議程詳附件，可至桃園市教育局網站（ https://www.tycg.gov.tw/edu/ ）最新消息區下載電子檔。五、活動相關事宜請洽聯絡人官惠卿，電話： 03-3322101 分機 7587 、傳真號碼： 03-3395263 、電子郵件： 8u6692@ms.tyc.edu.tw 。 Mon, 11 Jun 2018 00:57:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D73233 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72885 一、開會時間：中華民國 107 年 5 月 24 日（星期四）下午 2 時 30 分二、開會地點：本府教育處第二會議室三、主持人：教育處劉處長美珍四、聯絡人及電話：賴幸暘 03-8462860#267五、出席學校：平和國中、萬榮國中、壽豐國中、玉里國中、光復國中、秀林國中、宜昌國中、美崙國中、國風國中、富北國中、富里國中、新城國中、瑞穗國中、鳳林國中、豐濱國中中正國小、化仁國小、太昌國小、北昌國小、秀林國小、和平國小、宜昌國小、北埔國小、景美國小、鑄強國小、壽豐國小、志學國小、鳳林國小、光復國小、豐濱國小、萬榮國小、瑞穗國小、玉里國小、富里國小、明恥國小、中原國小、新城國小需與會學校校長，將會收到會議通知及與會資料以電子文後補，還請留意發文【附件三學前】標頭欄位有所更正，如本公告所附附件之紅色字體，煩請自行更正。 Tue, 22 May 2018 07:42:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72885 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72699 一、 依據中華民國脊髓損傷者聯合會 107 年 4 月 23 日中脊聯 107 字第 20 號函。 二、 中華民國脊髓損傷者聯合會訂於 107 年 7 月至 8 月期間分別在臺北市、臺中市及高雄市辦理 3 梯次旨揭講習，培訓費用每名新臺幣 3,300 元。 三、 隨文檢附該會公文影本，相關資料請自該會網站（ http://www.fsci.org.tw/ap/index.aspx ）下載，報名相關事宜請逕洽該會，電話： 02-23328120 。 四、 上開講習班著重培訓勘檢無障礙設施能力，教育部將另案針對整體規劃改善無障礙校園環境辦理工作坊。 Fri, 11 May 2018 10:09:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72699 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72528 一、「花蓮縣學前暨國民教育階段學校身心障礙類特殊教育班教師人力彈性調整原則」及其附表已於 4 月 16 日函發各校(公文文號：府教特字第 1070069437A號)。二、請各校於 5 月 3 日前依本原則填妥「花蓮縣學前暨國民教育階段學校身心障礙類特殊教育班教師人力彈性調整調查表」並依規定檢附相關資料後，免備文逕送本府教育處特幼科(承辦人收訖，非郵戳時間)。三、身心障礙學生若有特殊情形需申請特殊加權計分，請填妥「花蓮縣學前暨國民教育階段學校身心障礙類特殊教育班教師人力彈性調整身心障礙學生【特殊加權計分】評估申請表」並檢具相關證明資料，免備文逕送本府教育處特幼科。(重要))四、幼兒園部分由北區特教中心統一提供資料，各國中小校內凡有經身分確認之身心障礙學生，或經鑑輔會給予文號之疑似生，皆需填送調查表及相關表件(107 學年度身心障礙學生名冊及 106 學年度課表)，還請各校留意；另目前諸多學校繳件缺漏名冊及課表，還請於期限前補齊，並請各校務必掌握繳交時程，若使用郵寄請提早寄出，若因逾時繳交影響人力調整結果，責任請各校自負。五、尚有 38 校未繳交，檢附繳交清單供參。 Wed, 02 May 2018 09:09:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72528 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72465 一、開會時間：中華民國 107 年 4 月 30 日（星期一）下午 2 時 00 分二、開會地點：本府教育處第二會議室三、主持人：特殊及幼兒教育科鄒科長逢益四、聯絡人及電話：賴幸暘 03-8462860#267五、分組討論邀請教師代表，依班型、國中小、北中南區域性及行政教師平衡等四點，每組邀請資歷較豐富之教師出席，出席名單如下： (ㄧ)集中式特教班(專)：稻香國小葉淑雲老師、鳳林國小潘妙嘉組長、玉里國中顏正煇組長(二)集中式特教班(兼校內)：中正國小蕭吟宏組長、鳳林國中賴星銓老師、富里國中陳怡婷老師 (三)集中式特教班(兼他校)：明禮國小郭瓊君老師(四)分散式資源班(專)：化仁國小林淑英老師、新城國小張雅惠組長、玉里國小陳玟雅組長(五)分散式資源班(兼他校)：中原國小陳秋惠組長、平和國中黃琬珺老師 豐濱國中張豐驛老師、花崗國中孫瑋英組長(六)巡迴輔導班：北中南區特教中心各指派ㄧ名教師代表、 和平國小莊欣宜老師、壽豐國小陳德興組長 富里國小沈郁辰組長、光復國中彭志謀老師六、其他： (一)本次會議列案討論事項，詳見所附議程。 (二)請出席教師攜帶班級及教師兩份課表，亦可先彙整其他 特教同仁意見。 (三)請貴單位務必依指派名單派員出席，若指定教師不克出席請指派代理人與會；北中南區特教中心另請各指派ㄧ名巡迴輔導班教師代表出席，並惠予出席人員公(差)假登記。 (四)會議通知已於今日以電子文形式發文至上列出席代表學校，還請留意。 Mon, 30 Apr 2018 03:24:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72465 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72464 一、為提供本縣特教教師專業知能多元學習及互相觀摩的機會，結合各校群組夥伴關係，共享特殊教育資源，推廣正向管教、性別平等之理念及特殊教育課程、教材教法，提升教師之特殊教育專業素養，促進本縣特殊教育服務之優質化與精緻化，特辦理本方案。二、辦理時間：（一）上學期： 107 年 9 月至 107 年 12 月。（二）下學期： 108 年 2 月至 108 年 5 月三、請依辦理時間分上、下學期進行經費預算編列，每方案合計補助新台幣 2 萬元為原則。四、檢附花蓮縣國民教育階段特教教師區域性策略聯盟增能方案實施計畫供參。五、有意申請辦理之學校，請於 107 年 4 月 30 日前將方案申請書及經費概算表各 1 份免備文逕送本府教育處特幼科審查，請查照。 Mon, 30 Apr 2018 03:23:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D72464 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71765 ㄧ、有關 107 無障礙校園環境請以下學校填報附件「負責人(校長)與承辦人員名單」：國中：吉安國中二、請於 3 月 20 日下班前免備文傳真 8462780 或 MAIL 承辦人信箱 athena9545@gmail.com ，以利後續申請核撥經費。 Tue, 20 Mar 2018 05:41:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71765 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71672 一、 為使各公益性質法人瞭解開辦非營利幼兒園之期程與作法，以促進承辦意願，爰辦理旨揭說明會。 二、 相關訊息如下： (一) 時間： 107 年 3 月 28 日（星期三）下午 1 時 30 分至 4 時 30 分。 (二) 地點：新竹縣立自強國中（地址：新竹縣竹東鎮自強路 169 號）。 (三) 實施對象：有意願承辦非營利幼兒園之公益性質法人（學校財團法人、幼兒教保相關工會組織，及章程載明幼兒與兒童、家庭或教保服務人員福祉相關事項之財團法人或公益社團法人)。 (四) 報名方式：即日起至 107 年 3 月 26 日(星期一)止，有意參加者請逕填妥報名表，以傳真或電子郵件方式報名，並請務必與新竹縣政府教育處聯絡人確認完成報名程序。 三、 本案實施計畫詳附件，請至本府教育處網站（ http://eb1.hcc.edu.tw/edu/pub/index.php ）最新公告(編號 73749 號)下載。 四、 活動相關事宜請洽聯絡人黃念慈，電話： 03-5518101 分機 2871 、傳真號碼： 03-5514227 、電子郵件： 3752014@hchg.gov.tw 。 Thu, 15 Mar 2018 00:32:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71672 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71469 一、 依據社團法人臺灣建築發展學會 107 年 2 月 22 日臺建發學字第 10702009 號函辦理。 二、 社團法人臺灣建築發展學會訂於 107 年 5 月 8 至 9 日在臺北市辦理第 27 梯次講習，培訓費用每名新臺幣 3,300 元（建築學會或建築師公會會員 2,500 元）。 三、 隨文檢附該會公文，相關資料請自該會網站下載，報名相關事宜請逕洽該會，電話 04-23160928 。 四、 上開講習著重培訓勘檢無障礙設施能力，本部將另案針對整體規劃改善無障礙校園環境辦理工作坊。 Tue, 06 Mar 2018 02:19:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71469 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71379 一、依據「高級中等以下學校身心障礙學生就讀普通班減少班級人數或提供人力資源與協助辦法」、「花蓮縣身心障礙學生就讀普通班減少班級人數補充規定」及「幼兒教育及照顧法」第七條、第十八條、「花蓮縣身心障礙幼兒就讀公立幼兒園普通班提供人力資源與協助或減少班級人數參考原則」辦理。二、繳交表件如下列說明： (一)國中小：各校應召開特殊教育推行委員會，優先檢視校內提供相關人力資源協助現況，若仍有減少班級人數之需求，請填妥「國中小-附表 1」(不含本學年度畢業生)送府審查。若已依規定減少班級人數後，仍有再減少班級人數之需求，則請填妥「國中小-附表 2」並檢附相關資料送府審查。 (二)幼兒園：各校應優先檢視園內提供相關人力資源協助現況，若仍有減少班級人數之需求，請填寫「幼兒園附表 1 、 2」(不含本學年度畢業生)並備妥相關資料送府審查。三、身心障礙學生/幼兒就讀普通班減少班級人數每學年皆須重新評估，並經申請、核定程序始得生效，故請各校務必掌握辦理時程，於 107 年 2 月 27 日(星期二)下班前將相關資料送達本府教育處特幼科，逾時不予辦理。四、本案為有需求之學校需每年重新申請，目前已收到之申請學校如下，請尚未申請且有需求之學校把握時效： 國中：吉安國中、新城國中、秀林國中、瑞穗國中、鳳林國中、玉里國中、平和國中、富里國中、富北國中、自強國中、宜昌國中、玉東國中、化仁國中、美崙國中、光復國中、國風國中、萬榮國中。 國小：富里國小、稻香國小、明義國小、忠孝國小、鳳林國小、明廉國小、化仁國小、北濱國小、壽豐國小、志學國小、明恥國小、吉安國小、文蘭國小、明禮國小、玉里國小、中原國小、瑞穗國小、宜昌國小、中華國小、北濱國小、北昌國小、新城國小、北埔國小、中正國小、中城國小、鑄強國小、太昌國小、東華附小。 附幼：明廉附幼、化仁附幼、明禮附幼、中原附幼、太昌附幼、大榮附幼。 Tue, 27 Feb 2018 09:51:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71379 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71374 一、依據特殊教育法第 8 條規定，各級主管機關應每年定期舉辦特殊教育學生狀況調查及教育安置需求人口通報，出版統計年報，依據實際狀況及需求，妥善分配相關資源，並規劃各項特殊教育措施。 二、為了解 106 學年度增減班及人力調整後之現況，請接受增減班及人力調整之學校(如計畫附件一)於 107 年 2 月 27 日下午 4 點前將「107 學年度接受特殊教育增減班、轉型(含人力調整)之學校問卷調查表(如計畫附件二)」傳真或送至特幼科。三、 107 學年度提出增班、減班、轉型計畫之學校，請於 107 年 2 月 27 日下午 4 點前將「花蓮縣 107 學年度身心障礙類特殊教育班(增、減班及轉型)意願調查表(如計畫附件三)」函送本府。四、三區特教資源中心請提出巡迴輔導班增班、減班、人力調整之建議，於 107 年 2 月 27 日下午 4 點前將「花蓮縣 107 學年度特教資源中心巡迴輔導班(增、減班)現況調查表(如計畫附件四)」函送本府。五、附件一之名單學校請務必繳交附件二之調查表，下列學校請盡速繳交：國小：中原國小。附幼：中原附幼、明恥附幼、壽豐附幼、鳳林附幼。 Tue, 27 Feb 2018 08:29:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71374 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71206 一、 依據台灣無障礙協會 107 年 2 月 6 日無礙字第 107020602 號函辦理。 二、 台灣無障礙協會訂於 107 年 3 月至 6 月期間分別在臺北市、新北市、臺中市及高雄市辦理 5 梯次旨揭講習，培訓費用每名新臺幣 3,300 元。 三、 檢附該會公文影本，相關資料請自該會網站（ http://www.tdfa.org.tw ）下載，報名相關事宜請逕洽該會，電話： 07-241-1100 。 四、 上開講習班著重培訓勘檢無障礙設施能力，教育部將另案針對整體規劃改善無障礙校園環境辦理工作坊。 Mon, 12 Feb 2018 03:20:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D71206 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D70995 一、依據本府 106 年 3 月 16 日府教學字第 1060049995 號函辦理。二、請辦理「106 年喜閱家庭在花蓮親子閱讀推廣實施計畫」之以下 7 所學校附幼繳交成果及提報敘獎名單調查表，每校實際推動人員嘉獎 1 次， 2 人為限： 未收到：東竹國小附幼、古風國小附幼 已收到：富世國小附幼、奇美國小附幼、松浦國小附幼、明利國小附幼、豐山國小附幼三、請於本周三前(1 月 24 日)經核章後免備文逕寄（送）建議敘獎名單及成果冊(含閱讀登記表及成果照片等)，避免錯失簽辦敘獎期限而影響已繳件之學校權益，逾期恕不受理。 Tue, 23 Jan 2018 09:07:00 +1600 https%3A%2F%2Fxc.hlc.edu.tw%2F%7Exc_bulletin%2Fmodules%2Fnews%2Findex.php%3Fpage%3Ddepartment%26id%3D70995