跳至主內容區

花蓮縣原住民族教育資源中心

:::

主內容區域

選擇後會自動跳轉頁面

1-4 捕魚歌

捕魚歌
演唱/永豐國民小學合唱團

詞曲/騰莫言。基鬧  族語翻譯/高岳霖老師

歌詞

Mi tafaay ci ina     mi tafokoday ko wama

媽媽疊石做魚堰   爸爸用八卦網

Mi pacing ci faki      mi kalangay sa ci fayi

叔叔在射魚槍         阿姨在抓螃蟹

Mi safang ko wawa mapolong   sa cikacikay sa i ‘alo

小朋友們用大網子在網魚     在河裏奔跑趕魚

Malikec kociloma’ay mi foting

全家齊心合力去抓魚

Tada matomesay ko kopid

魚簍全部裝滿滿

 

Mi tafaay ci ina     mi tafokoday ko wama

媽媽疊石做魚堰   爸爸用八卦網

Mi pacing ci faki      mi kalangay sa ci fayi

叔叔在射魚槍         阿姨在抓螃蟹

Mi safang ko wawa mapolong   sa cikacikay sa i ‘alo

小朋友們用大網子在網魚     在河裏奔跑趕魚

Malikec kociloma’ay mi foting

全家齊心合力去抓魚

Tada matomesay ko kopid

魚簍全部裝滿滿

 

Mi tafaay ci ina     mi tafokoday ko wama

媽媽疊石做魚堰   爸爸用八卦網

Mi pacing ci faki      mi kalangay sa ci fayi

叔叔在射魚槍         阿姨在抓螃蟹

Mi safang ko wawa mapolong   sa cikacikay sa i ‘alo

小朋友們用大網子在網魚     在河裏奔跑趕魚

Malikec kociloma’ay mi foting

全家齊心合力去抓魚

Tada matomesay ko kopid

魚簍全部裝滿滿

 

Mi tafaay ci ina     mi tafokoday ko wama

媽媽疊石做魚堰   爸爸用八卦網

Mi pacing ci faki      mi kalangay sa ci fayi

叔叔在射魚槍         阿姨在抓螃蟹

Mi safang ko wawa mapolong   sa cikacikay sa i ‘alo

小朋友們用大網子在網魚     在河裏奔跑趕魚

Malikec kociloma’ay mi foting

全家齊心合力去抓魚

Tada matomesay ko kopid

魚簍全部裝滿滿

 

選擇後會自動跳轉頁面

:::

右邊區域內容

中心簡介

專業教學培訓工坊

計數器

今天: 103103103
昨天: 435435435
本週: 1746174617461746
本月: 7585758575857585
總計: 347770347770347770347770347770347770

頁尾區域